Kurssikalenteri

Hoitola. Hius & Meikkistudio. Ohjelmapalvelut.

Mallitoimisto.

MALLIKOULUMME opetustunnit pyörivät ympäri vuoden Kokkolassa ja Ylivieskassa, sekä lyhytkursseina eri paikkakunnilla. Mallin peruskurssi, lapsi-ja teinimallikurssi, mainosvalokuvamallikurssi, mallin tehopäivä, yksityistunnit sekä PR-koulutuspäivä voidaan räätälöidä koulutettavan tilanteen mukaan. Valitsemme näytös- ja valokuvamallit, koekuvattavat ja pr-henkilöt listoillemme ja töihin näiltä kursseiltamme.

Onko sinulla kysyttävää mahdollisuuksistasi mallina ? Tervetuloa esittäytymään maksuttomiin infotilaisuuksiimme, joiden ajat, paikat ja kouluttajat yhteystietoineen löydät alla olevasta KURSSIKALENTERISTA.

Kurssikalenteri

MAALISKUU 2010

* la 13.3. klo 10.00-17.00 MALLIN TEHOPÄIVÄ OULUSSA. Näytösmallin työn perusteet, meikki -ja hiuskoulutus, mallikuvaus. Ilmoittautumiset & info: info@matine.fi
tai 06 8314 989 / Sonja Karhulahti.

* la 13.3. klo 10.00-17.00 LAPSI-JA TEINIMALLIN TEHOPÄIVÄ OULUSSA 7-13-vuotiaille. Näytösmallin työn perusteet, mallikuvaus.Ilmoittautumiset & info: info@matine.fi
tai 06 8314 989 / Sonja Karhulahti.

* la 13.3. klo 10.00 -12.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET OULUSSA. Ilmoittautumiset AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Sonja Karhulahti 045 650 2530 tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Kurssimaksu 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Sonja Karhulahti.

* la 13.3. klo 12.00-13.00 MALLITOIMISTON TYYLI-INFO OULUSSA. Vierailemme Toppilan Halpa-Hallin vaatetusosastolla. Tule ja kysy malliasioista ja tyyli-ideoista väri-ja tyylikonsultilta & mallikouluttajalta !

* ma 22.3. klo 17.00 MALLITOIMISTON MAKSUTON INFOTILAISUUS YLIVIESKASSA. Kärkkäisen kauppakeskus. Oletko kiinnostunut mallin töistä ? Kurssien ja toiminnan esittely, ilmoittautumiset kursseille, työnäytteet tai kotikuvat mukaan. ILMOITTAUDU ETUKÄTEEN. marianne.liedes@kotinet.com tai puh 0400 997320. Testikuvaukset ja konsultoinnit tilattava erikseen puh 06 8314 989/ Sonja tai info@matine.fi. Kouluttaja Marianne Liedes.

* ma 22.3. klo 17.00 MALLITOIMISTON MAKSUTON INFOTILAISUUS YLIVIESKASSA. Kärkkäisen kauppakeskus. Oletko kiinnostunut mallin töistä ? Kurssien ja toiminnan esittely, ilmoittautumiset kursseille, työnäytteet tai kotikuvat mukaan. ILMOITTAUDU ETUKÄTEEN. marianne.liedes@kotinet.com tai puh 0400 997320. Testikuvaukset ja konsultoinnit tilattava erikseen puh 06 8314 989/ Sonja tai info@matine.fi. Kouluttaja Marianne Liedes.

* ma 22.3. klo 17.45 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET YLIVIESKASSA. M+L+Mt+V. Kärkkäisen kauppakeskus. Ylivieskan tunneille tulevat huom! Ilmoittaudu etukäteen: marianne.liedes@kotinet.com tai Matiné mallitoimisto, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä. Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Marianne Liedes. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné mallitoimistolle, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi.

* ma 29.3. klo 18.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. MATINÉ HIUS & MEIKKISTUDIO, Chydenia I, Tehtaank. 3-5, Kokkola. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Sonja Karhulahti 045 650 2530 tai info@matine.fi. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Sonja Karhulahti

HUHTIKUU 2010

* ma 5.4. Pääsiäinen, ei tunteja.

* ma 12.4. klo 17.00 MALLITOIMISTON MAKSUTON INFOTILAISUUS MATINÉ HIUS & MEIKKISTUDIOLLA CHYDENIA I:ssä KOKKOLASSA. Tehtaank. 3-5. Oletko kiinnostunut mallin töistä ? Kurssien ja toiminnan esittely, ilmoittautumiset kursseille, työnäytteet tai kotikuvat mukaan. ILMOITTAUDU ETUKÄTEEN. Testikuvaukset ja konsultoinnit tilattava erikseen puh 06 8314 989/ Sonja tai info@matine.fi. Kouluttaja Sonja Karhulahti

* ma 12.4. klo 18.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. MATINÉ HIUS & MEIKKISTUDIO, Chydenia I, Tehtaank. 3-5, Kokkola. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Sonja Karhulahti 045 650 2530 tai info@matine.fi. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Sonja Karhulahti

* ma 12.4. klo 17.00 MALLITOIMISTON MAKSUTON INFOTILAISUUS YLIVIESKASSA. Kärkkäisen kauppakeskus. Oletko kiinnostunut mallin töistä ? Kurssien ja toiminnan esittely, ilmoittautumiset kursseille, työnäytteet tai kotikuvat mukaan. ILMOITTAUDU ETUKÄTEEN. marianne.liedes@kotinet.com tai puh 0400 997320. Testikuvaukset ja konsultoinnit tilattava erikseen puh 06 8314 989/ Sonja tai info@matine.fi. Kouluttaja Marianne Liedes.

* ma 12.4. klo 17.45 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET YLIVIESKASSA. M+L+Mt+V. Kärkkäisen kauppakeskus. Ylivieskan tunneille tulevat huom! Ilmoittaudu etukäteen: marianne.liedes@kotinet.com tai Matiné mallitoimisto, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä. Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Marianne Liedes. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi.

TOUKOKUU 2010

* ma 3.5. klo 17.00-19.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. ATELJE ANNE K, Pitkänsillank. 24 A3, 2 krs. Kokkola. Sisäänkäynti Toimistokeskuksen ovesta. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Anne Kivelä 0407691263. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Anne Kivelä.

* ma 10.5. klo 19.00 MALLITOIMISTON MAKSUTON INFOTILAISUUS MATINÉ HIUS & MEIKKISTUDIOLLA CHYDENIA I:ssä KOKKOLASSA. Tehtaank. 3-5. Oletko kiinnostunut mallin töistä ? Kurssien ja toiminnan esittely, ilmoittautumiset kursseille, työnäytteet tai kotikuvat mukaan. ILMOITTAUDU ETUKÄTEEN. Testikuvaukset ja konsultoinnit tilattava erikseen puh 06 8314 989/ Sonja tai info@matine.fi. Kouluttaja Sonja Karhulahti

* Toukokuussa NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET YLIVIESKASSA. M+L+Mt+V. Kärkkäisen kauppakeskus. Ylivieskan tunneille tulevat huom! Ilmoittaudu etukäteen: marianne.liedes@kotinet.com tai Matiné mallitoimisto, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä. Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Marianne Liedes. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi.

* Toukokuussa MALLIN TEORIATUNNIT MATINÉ HIUS & MEIKKISTUDIOLLA CHYDENIASSA KOKKOLASSA. Info & ilmoittautumiset: info@matine.fi

* Toukokuussa MALLIN KUVAUSPÄIVÄ KOKKOLASSA. Info & ilmoittautumiset: info@matine.fi

* Toukokuussa MALLIN MEIKKI- JA HIUSTYYLIKURSSI KOKKOLASSA ja YLIVIESKASSA. Info & ilmoittautumiset: info@matine.fi

* Toukokuussa JUONTAJAN KOULUTUSPÄIVÄ KOKKOLASSA. Lisätietoja: info@matine.fi. Kouluttaja Ilkka Siukosaari.

* Toukokuussa MISS KOKKOLA 2010. http://www.matine.fi/ilmoittautumislomake.htm

KESÄKUU 2010

* ma 7.6. klo 17.00-19.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. ATELJE ANNE K, Pitkänsillank. 24 A3, 2 krs. Kokkola. Sisäänkäynti Toimistokeskuksen ovesta. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Anne Kivelä 0407691263. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Anne Kivelä.

* ma 14.6. klo 19.00 MALLITOIMISTON MAKSUTON INFOTILAISUUS MATINÉ HIUS & MEIKKISTUDIOLLA CHYDENIA I:ssä KOKKOLASSA. Tehtaank. 3-5. Oletko kiinnostunut mallin töistä ? Kurssien ja toiminnan esittely, ilmoittautumiset kursseille, työnäytteet tai kotikuvat mukaan. ILMOITTAUDU ETUKÄTEEN. Testikuvaukset ja yksityiskonsultoinnit tilattava erikseen puh 06 8314 989/ Sonja tai info@matine.fi. Kouluttaja Sonja Karhulahti

* kesäkuussa NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET YLIVIESKASSA. M+L+Mt+V. Kärkkäisen kauppakeskus. Ylivieskan tunneille tulevat huom! Ilmoittaudu etukäteen: marianne.liedes@kotinet.com tai Matiné mallitoimisto, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä. Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Marianne Liedes. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi.

* Kesäkuussa MISS HIEKKASÄRKÄT 2010. http://www.matine.fi/ilmoittautumislomake.htm

HEINÄKUU 2010

* la 17.7. klo 10.00-17.00 MALLIN TEHOPÄIVÄ JURVASSA. Ilmoittautumiset & info: info@matine.fi
tai 06 8314 989 / Kouluttaja Sonja Karhulahti.

* Heinäkuussa Kokkolan ja Ylivieskan iltatunnit sekä mallitoimistoinfo lomailevat...

ELOKUU 2010

* ma 2.8. klo 17.00-19.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. ATELJE ANNE K, Pitkänsillank. 24 A3, 2 krs. Kokkola. Sisäänkäynti Toimistokeskuksen ovesta. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Anne Kivelä 0407691263. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Anne Kivelä.

* elokuussa NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET YLIVIESKASSA. M+L+Mt+V. Kärkkäisen kauppakeskus. Ylivieskan tunneille tulevat huom! Ilmoittaudu etukäteen: marianne.liedes@kotinet.com tai Matiné mallitoimisto, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä. Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Marianne Liedes. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi.

* Elokuussa MISS PIETARSAARI 2010. http://www.matine.fi/ilmoittautumislomake.htm

SYYSKUU 2010

* ma 6.9. klo 17.00-19.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. ATELJE ANNE K, Pitkänsillank. 24 A3, 2 krs. Kokkola. Sisäänkäynti Toimistokeskuksen ovesta. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Anne Kivelä 0407691263. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Anne Kivelä.

*syyskuussa NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET YLIVIESKASSA. M+L+Mt+V. Kärkkäisen kauppakeskus. Ylivieskan tunneille tulevat huom! Ilmoittaudu etukäteen: marianne.liedes@kotinet.com tai Matiné mallitoimisto, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä. Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Marianne Liedes. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi.

* Syyskuussa MISS ROVANIEMI 2010. http://www.matine.fi/ilmoittautumislomake.htm

LOKAKUU 2010

* ma 4.10. klo 17.00-19.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. ATELJE ANNE K, Pitkänsillank. 24 A3, 2 krs. Kokkola. Sisäänkäynti Toimistokeskuksen ovesta. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Anne Kivelä 0407691263. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Anne Kivelä.

* lokakuussa NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET YLIVIESKASSA. M+L+Mt+V. Kärkkäisen kauppakeskus. Ylivieskan tunneille tulevat huom! Ilmoittaudu etukäteen: marianne.liedes@kotinet.com tai Matiné mallitoimisto, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä. Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Marianne Liedes. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi.

MARRASKUU 2010

* ma 1.11. klo 17.00-19.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. ATELJE ANNE K, Pitkänsillank. 24 A3, 2 krs. Kokkola. Sisäänkäynti Toimistokeskuksen ovesta. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Anne Kivelä 0407691263. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Anne Kivelä.

* marraskuussa NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET YLIVIESKASSA. M+L+Mt+V. Kärkkäisen kauppakeskus. Ylivieskan tunneille tulevat huom! Ilmoittaudu etukäteen: marianne.liedes@kotinet.com tai Matiné mallitoimisto, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä. Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Marianne Liedes. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi.

* Marraskuussa MISS POHJOIS-SUOMI BEAUTY 2010 FINAALI KALAJOELLA.

JOULUKUU 2010

* ma 13.12. klo 18.00 MALLITOIMISTON MAKSUTON INFOTILAISUUS MATINÉ HIUS & MEIKKISTUDIOLLA CHYDENIA I:ssä KOKKOLASSA. Tehtaank. 3-5. Oletko kiinnostunut mallin töistä ? Kurssien ja toiminnan esittely, ilmoittautumiset kursseille, työnäytteet tai kotikuvat mukaan. ILMOITTAUDU ETUKÄTEEN. Testikuvaukset ja konsultoinnit tilattava erikseen puh 06 8314 989/ Sonja tai info@matine.fi. Kouluttaja Sonja Karhulahti

* ma 13.12. klo 19.00 NÄYTÖSMALLIN TYÖN PERUSTEET KOKKOLASSA. M+L+Mt+V. MATINÉ HIUS & MEIKKISTUDIO, Chydenia I, Tehtaank. 3-5, Kokkola. Ilmoittautukaa AINA etukäteen suoraan kouluttajalle: Sonja Karhulahti 045 650 2530 tai info@matine.fi. Aloittava oppilas huom! Ilmoittaudu etukäteen MYÖS Matiné, puh 06 8314 989, tai info@matine.fi. Naiset / tytöt, korkokengät mukaan. Miehet / pojat, kevyet kävelykengät mukaan. Ei sporttikenkiä ! Oppituntimaksu 15 eur, tai 2 tuntia 30 eur, tai kurssin ostaneet kurssikortti mukaan. Miss Pohjois-Suomi Beauty-kilpailijat, missin kurssilahjakortti mukaan. Kouluttaja Sonja Karhulahti.

*joulukuussa Ylivieskan näytöstunnit lomailevat...

http://www.matine.fi/kurssikalenteri.html

Pidätämme oikeudet muutoksiin.